OpenWeb Integrated Software – magazine online, cataloage de produse și marketing digital pentru afaceri B2B.

office@openweb.ro
0755 519 539

Catalog Express

Toate produsele tale online, la preț fix.

Pentru distribuitori și importatori care au mii de produse în cataloagele producătorilor și doar o parte pe site. Le extragem, le traducem în română, le structurăm și le importăm în magazinul tău.

Pentru cine e

  • Reprezinți unul sau mai multe branduri străine și site-ul tău arată doar o fracțiune din gamă.
  • Fișele tehnice sunt în germană, italiană sau engleză, iar clienții tăi le vor în română.
  • Treci de pe o platformă pe alta (BigCommerce, Shopify, un site vechi) și nu vrei să pierzi produsele, URL-urile și pozițiile din Google.
  • Echipa ta nu are timp să introducă produse unul câte unul.

Cum lucrăm

  1. Sursă. Pornim de la ce ai: site-ul producătorului, cataloage PDF, fișiere Excel sau exportul platformei vechi.
  2. Extragere. Preluăm denumiri, coduri, specificații, poze și documente tehnice, pentru fiecare produs și variantă.
  3. Traducere. Traducem în română descrierile și specificațiile, cu terminologia tehnică a domeniului tău.
  4. Structurare. Categorii, filtre, atribute, variante, coduri SKU și URL-uri curate.
  5. Import. Încărcăm totul în OpenCart sau WooCommerce, în tranșe.
  6. Verificare. Fiecare tranșă e verificată de noi și aprobată de tine înainte să intre live.

Termene și pachete

Preț fix, stabilit în scris înainte să începem. Depinde de numărul de produse, de calitatea sursei și de câte variante are fiecare produs.

PachetProduseTermen orientativCe include
Startpână la 2501–2 săptămâniextragere, traducere, structurare, import, verificare
Standardpână la 1.0002–3 săptămânitot din Start + filtre și atribute pe categorii
Extinspână la 3.0003–5 săptămânitot din Standard + variante complexe și documente tehnice
Personalizatpeste 3.000 sau migrare completăplan pe etapemigrare de platformă, redirecționări 301, integrări

Întrebări frecvente

Pe ce platforme lucrați?

OpenCart și WooCommerce. Pentru alte platforme, întreabă-ne.

Traducerea e făcută automat?

Folosim instrumente AI ca să lucrăm repede, apoi verificăm terminologia și corectăm manual. Primești texte care sună a română, nu a traducere.

Ce se întâmplă cu produsele pe care le am deja?

Le păstrăm, le completăm unde lipsesc date și evităm duplicatele.

Îmi pierd pozițiile din Google la migrare?

Nu, dacă se face corect. Păstrăm URL-urile unde se poate și punem redirecționări 301 pentru restul.

Ce trebuie să vă dau?

Acces la magazin și la sursele de date. Restul e treaba noastră.

Pot adăuga produse și după aceea?

Da. Majoritatea clienților continuă cu un pachet lunar de Administrare și creștere, care include produse noi în fiecare lună.

Hai să vedem câte produse îți lipsesc de pe site.

Trimite-ne adresa magazinului și site-ul producătorului. Revenim cu numărul de produse, termenul și prețul.